.
TU n'es pas sûr de ce qu'il veut vraiment dire ?
IL TE DIT : " Pff ce week-end je vais encore m'enuyer , je vais à la campagne avec mes parents "
Traduction : " J'aurais bien aimé qu'on se voit ce week-end, tu vas me manquer "
IL TE DIT :" y'a un super film au cinéma en ce moment , tu en as entendu parler ? "
traduction : " tu veux venir au ciné avec moi ? "
IL TE DIT : "Tu aime bein camille et Lisa ? Moi franchement ça passe pas trop , elles ne sont pas intéressantes "
Traduction : "LA seul fille à laquelle je prête attention c'est toi , les autres je m'en fiche "
IL TE DIT : "Des fois je n'arrive pas à m'exprimer , je suis à moitié dyslexique "
Traduction :" Je ne sais pas comment te dire ce que je ressens , j'ai peur de mal m'y prendre "
* Toi :" Tu la trouve comment Hélène ? "
IL TE DIT : "MOuais bof , pas mal "
Traduction :" Elle est carrément canon !"
ILTE DIT :" j'te rappelle "
Traduction : "Rappelle moi demain "
IL TE DIT : "T'as l'air de bien t'entendre avec mes potes "
Traduction : "C'est cool , mais n'oublie pas que je suis là "
.
TU n'es pas sûr de ce qu'il veut vraiment dire ?
IL TE DIT : " Pff ce week-end je vais encore m'enuyer , je vais à la campagne avec mes parents "
Traduction : " J'aurais bien aimé qu'on se voit ce week-end, tu vas me manquer "
IL TE DIT :" y'a un super film au cinéma en ce moment , tu en as entendu parler ? "
traduction : " tu veux venir au ciné avec moi ? "
IL TE DIT : "Tu aime bein camille et Lisa ? Moi franchement ça passe pas trop , elles ne sont pas intéressantes "
Traduction : "LA seul fille à laquelle je prête attention c'est toi , les autres je m'en fiche "
IL TE DIT : "Des fois je n'arrive pas à m'exprimer , je suis à moitié dyslexique "
Traduction :" Je ne sais pas comment te dire ce que je ressens , j'ai peur de mal m'y prendre "
* Toi :" Tu la trouve comment Hélène ? "
IL TE DIT : "MOuais bof , pas mal "
Traduction :" Elle est carrément canon !"
ILTE DIT :" j'te rappelle "
Traduction : "Rappelle moi demain "
IL TE DIT : "T'as l'air de bien t'entendre avec mes potes "
Traduction : "C'est cool , mais n'oublie pas que je suis là "
.